October 22nd, 2020

vvv

berry

in some cases remaining a poison berry it is the only chance for a woman to survive and not to be swallowed by a greedy and permanent hungry dinosaur
vvv

Волшебная гора

"Dr. Krokowski begrüßte den neuen Hausgenossen mit einer gewissen heiteren, stämmigen und aufmunternden Herzhaftigkeit, als wollte er andeuten, daß Aug in Auge mit ihm jede Befangenheit überflüssig und einzig fröhliches Vertrauen am Platze sei."

Thomas Mann "Der Zauberberg"

Я обожаю это произведение Томаса Манна, не только потому что главный герой это самый обычный малахольный и дисциплинированный молодой немец, и не только потому, что он влюбляется в эксцентричную и бесстыжую замужнюю русскую аристократку, вокруг которой постоянно трется какой-то очередной любовник, и не потому, что столь тонким и стервозным чувством юмора редко какой писатель обладает, но еще и потому, что каждое предложение, написанное в этом романе это стилистический и грамматический шедевр.

Буду разбирать. Надеюсь, что будет интересно :)